WRATH - Le Blog de Lise-Marie Jaillant

Blogs littéraires et "repli sur soi"

Thomas Clément relaie et questionne les attaques du “philosophe” Raphaël Enthoven contre les blogs littéraires. Les blogs seraient un symptôme de repli sur soi. Ou pour citer un éditeur bien connu: "Internet c'est pour les gens qui sont seuls et qui s'ennuient."

J’avoue que les bras m’en tombent. Qu’Internet puisse encore passer pour un instrument de repli sur soi en 2010, c’est sidérant. Thomas Clément parle de conservatisme germanopratin. Moi, j’appelle ça de la peur. Peur de la technologie, peur des masses, peur d’un espace moins contrôlé que les médias germanopratins officiels.

La vérité, c’est que les blogs littéraires (certains, du moins) sont un espace d’expression libre pour des centaines de wannabes baillonnés par l’édition traditionnelle. Le “repli sur soi” est plutôt à chercher du côté des bouses publiées à la pelle par Saint-Germain...

Comment choisir un bon titre? Ecrivains versus éditeurs

Les écrivains sont-ils les plus compétents pour choisir un bon titre? Pas sûr, quand on voit l’inégale qualité des titres de Michel Houellebecq (“La carte et le territoire” ne vaut pas “Les Particules élémentaires”).

Un bon titre, c’est un aspect essentiel d’un bon plan marketing. D’où l’importance que les éditeurs accordent à cet aspect, et d’où des luttes de pouvoir parfois féroces entre écrivains et éditeurs.

Il faut reconnaître que certains éditeurs font un bon travail, question choix du titre. Le Figaro rapporte ainsi le cas de Bret Easton Ellis, dont Imperial Bedrooms donne Suite(s) impériale(s). dans la traduction française. Explication de l'éditrice chez Robert Laffont, Maggie Doyle : «C'est un clin d'œil. Nous avons pris en compte la notion de “suites d'hôtel”, et aussi le fait que ce roman est la suite formidable de Moins que zéro .»

Reste à savoir si vous, en tant qu’écrivain, vous seriez prêt à changer votre titre à la demande d’un éditeur. Vaste question, pas vrai?

Mano abandonne l’édition traditionnelle!

Mano - Mémoires d'un obsédé - épisode 11 Vidéo Gri-Gri-International sélectionnée dans Arts & Talents

Mano, que j’avais podwrathé pour la sortie de son roman “Un monde parfait,” a choisi de se passer d’éditeur. Après quatre romans publiés chez Exil, Fayard, Hachette Littératures et Léo Scheer, Mano propose à l’écoute plutôt qu’à la lecture son nouveau livre inédit, Mémoires d’un obsédé - comme l’annonce le Grigri international. Mano va apparemment ouvrir un blog pour mettre en ligne le roman complet. Excellente initiative!

Reste que tout le monde sait pourquoi Mano est dégouté de l’édition parisienne. “Un Monde parfait,” sorti chez Léo Scheer en janvier 2009, s’est vendu à 202 exemplaires (Source: Edistat.com). Rien d’exceptionnel à ces chiffres médiocres: “Adore”, le roman de Dahlia sorti en mai 2009, a trouvé 126 acheteurs.

Ces chiffres sont bien sûr ridicules, et montrent à quel point l’édition littéraire germanopratine est sinistrée. Voilà pourquoi l’initiative de Mano doit être saluée (même s’il ne va pas se faire de droits d’auteurs dans l’affaire, ce qui est toujours rageant quand on a beaucoup travaillé sur son écriture...)

Michel Houellebecq, écrivain numéro 1?

Michel Houellebecq est un candidat sérieux à la place d’écrivain numéro 1, selon le blog du Guardian. L’article mentionne un certain nombre de stars littéraires (Martin Amis, Peter Carey, Orhan Pamuk, Salman Rushdie) mais un seul Français ... Michou!

“La Carte et le territoire,” le dernier roman de Houellebecq, n’est pas encore traduit en anglais mais fait déjà du bruit outre-Manche. L’affaire du “plagiat Wikipédia” amuse beaucoup le Guardian, qui voit dans cette controverse le signe que Houellebecq va gagner un prix littéraire cette année. Ah, si seulement! Houellebecq est quand même le seul écrivain correct en France et a trop longtemps été tenu à l’écart par le petit monde germanopratin (je suppose qu’il se console avec ses chiffres de vente et sa renommée à l’étranger...)

Virginie Despentes: les homos, les hétéros, et les lecteurs

Despentes : "les hétéros s'emmerdent"
Uploaded by asi. - News videos hot off the press.

“Les hétéros s’emmerdent,” affirme Virginie Despentes dans une interview à Arrêt sur Images. Et les lecteurs aussi!, j’ai envie d' ajouter. Parce que Despentes tourne vraiment en rond. Le côté “lesbienne militante,” c’est une bonne posture marketing de rebelle... mais une posture un peu usée (on n’est plus en 1984, que diable!)

“Apocalypse Bébé,” le dernier livre de Despentes, n’a rien de très alléchant. Un pur produit Grasset, creux, vide, inutile. Il suffit de jeter un coup d’oeil à la quatrième de couverture pour se rendre compte de la vacuité du projet. Un road-book avec des personnages “qui se croisent sans forcément se rencontrer.” Ah, je baille...

Le pire, c’est que Despentes aurait préféré être chanteuse qu’écrivain. Peut-être n’est-il pas trop tard? Peut-être va-t-elle enfin laisser la place à des écrivains qui ont quelque chose à dire (sous-entendu: quelque chose de plus intéressant que “les hétéros s’emmerdent”)?

Que devient Florian Zeller?

Quand j’ai rencontré Florian Zeller en 2006, il jouait à fond le beau gosse-jeune premier-super successful. Il avait de quoi: un prix Interallié en 2004 pour “La Fascination du Pire” et des très bons chiffres de vente. La cerise sur le gâteau: un titre de “professeur de littérature à Sciences-Po Paris“ qui sonnait classe, du moins pour ceux qui pensent que la littérature s’enseigne à Sciences-Po...

Depuis, pas ou peu de nouvelles de Zeller. Il n’a pas publié de roman depuis 4 ans et, pour tout dire, je croyais qu’il avait abandonné l’écriture. Que nenni! Le beau Florian écrit maintenant pour le théâtre. Sa pièce “La Mère” ouvre le 24 septembre au Petit Théâtre de Paris (pour un résumé, voir le site du Buzz littéraire).

Reste à savoir si Zeller vit de sa plume. Du temps où il produisait des bestsellers chez Flammarion, il devait se faire pas mal d’argent. Alors, pourquoi a-t-il arrêté d’écrire des romans au moment où tout semblait bien marcher? Franchement, c’est un mystère...

Les petites maisons d’édition sont-elles “wannabe-friendly”?

On entend souvent dire que si les grandes maisons d’édition parisiennes sont pourries, les petites sont bien plus ouvertes aux wannabes et autres “sans-contacts.” Je le dis et je le répète: une publication dans une maison d’édition parisienne, grande ou petite, est réservée aux insiders de Saint-Germain. Encore un exemple chez Buchet Chastel, avec la sortie de “L’homme qui m’a donné la vie.” Ce premier roman a été écrit par Virginia Bart, qui habite à Paris et travaille dans la presse. Forcément, ça aide pour se faire publier...

"Suicide Girls" d'Aymeric Patricot

Faire la critique de “Suicide Girls” d’Aymeric Patricot n’est pas facile. Déjà parce que je connais Patricot, et que je préfère éviter de rentrer dans le jeu germanopratin du copinage. Ensuite, parce que l’éditeur de “Suicide Girls” est Léo Scheer (qui selon moi est un des pires éditeurs français, et dieu sait que le niveau est bas!)

Pour revenir au livre, disons que Patricot renchérit dans le genre “trash” post-Virginie Despentes. Il est question d’un jeune professeur obsédé par les jeunes filles mal dans leur peau, qui flirtent avec l’envie de suicide. Certaines scènes sont vraiment bien faites (comme l’épisode du viol au début). Et le fait que Patricot est lui-même prof est assez intrigant...

Mais pour être honnête, je n’ai pas réussi à finir ce roman. Il fut une période où je lisais beaucoup de fiction “littéraire.” Maintenant, je préfère les bons vieux romans à intrigue. Or “Suicide Girls” a une intrigue très répétitive, on a vraiment l’impression de faire du sur-place.

Je pense néanmoins que ce livre peut plaire à ceux d’entre vous qui aiment le “style.” On sent que Patricot a beaucoup travaillé la langue et la sonorité. S’il travaillait un peu plus ses intrigues, on aurait droit à un bon roman, peut-être même un grand roman.

Sce de l'image

Méfiez-vous des “agents littéraires”!

En France, n’importe qui peut s’improviser agent littéraire. Je viens de recevoir un email d’une certaine Elisa Alleguede, qui se présente comme “agent littéraire sur Paris intra-muros.” Elle a créé un blog et demande aux wannabes de lui envoyer des manuscrits.

Bien sûr, tout cela sent le plan foireux. Cette “agence” n’a pas l’air d’avoir de site web. Je n’ai pas non plus trouvé trace d’une existence officielle auprès de la chambre de commerce de Paris. Mon conseil: méfiez-vous de ce genre d’agents auto-proclamés. Il y a très peu d’agents littéraires en France, et les quelques uns qui font ce métier sérieusement ne recrutent pas les wannabes sur le web...

Sce de l'image

Romain Monnery et sa publication au Diable Vauvert

Romain Monnery vient de sortir un premier roman au Diable Vauvert: “Libre, seul et assoupi.” Comment a-t-il fait pour se faire publier?

La version officielle (sur Buzz littéraire): “Avant même de commencer j’avais ciblé trois éditeurs : le Diable Vauvert, le Dilettante et France Loisirs (pour ma mère, je serai écrivain le jour où mon nom figurera dans leur catalogue, pas avant). Le Diable, j’aimais tout : la ligne graphique, l’éditrice, l’esprit, les auteurs, les traductions, tout. J’ai donc envoyé mon manuscrit se balader du côté de Vauvert en croisant les doigts. Après plusieurs semaines de rites sataniques et de multiples sacrifices humains, j’ai fini par recevoir une réponse. Par bonheur, c’était un oui. [...] Ensuite, j’ai donc retravaillé le texte en compagnie de Charles, l’éditeur du Diable [...].“

Sur son passage par la revue Décapage: “A défaut de m’offrir une crédibilité d’académicien, ces nouvelles [publiées dans Décapage] m’ont surtout permis de rencontrer Jean-Baptiste Gendarme, illustre rédacteur en chef de la revue, qui m’a beaucoup aidé dans la relecture du manuscrit. En résumé, l’affiliation à Décapage m’a sans doute aidé, c’est sûr. Après, savoir s’il est indispensable de bénéficier d’un réseau pour sortir vivant de ce parcours du combattant qu’est l’édition, franchement, je ne sais pas. Je vais dire que c’est comme la carte de presse. Si on l’a c’est appréciable, mais on peut tout aussi bien faire sans. ”

La version officieuse: Romain Monnery est un jeune journaliste parisien au carnet d’adresses très bien rempli. Il est passé par Les Inrocks et Télérama (dans le cadre de stages, mais quand même), et s’est bâti son propre réseau à la force du poignet. Après, prétendre que le réseau ne sert à rien pour se faire publier, c’est vraiment se moquer du monde...